El Malo
William Anthony Colón Román was born in the South Bronx in 1950 to Puerto Rican parents. He was signed to Fania Records at fifteen, and his first album, El Malo, recorded when he was seventeen, sold more than 300,000 copies and fixed the persona under which Fania would promote him for years, the streetwise bad boy of the Bronx. Johnny Pacheco steered the young singer Héctor Lavoe to him, and the partnership of Colón’s band and Lavoe’s voice, heard on hits such as “Aguanilé,” became one of the foundations of the salsa sound that Fania carried out of New York’s barrios and across Latin America.
The trombone in salsa
Colón’s band was built not around trumpets but around a front line of trombones, and his rough, brassy, unsentimental sound did much to make the trombone the characteristic horn of New York salsa. He was equally important behind the console, producing and arranging many Fania albums. His 1978 collaboration with the Panamanian singer and songwriter Rubén Blades, Siembra, became the best-selling album in the history of the genre, and his work with Celia Cruz produced Celia & Willie in 1981. In all he made more than forty albums, which sold upwards of thirty million copies.
Public life
From the late 1980s Colón turned increasingly to politics and public service. He worked as a special assistant to New York mayor David Dinkins, challenged Representative Eliot Engel in a Democratic primary in 1994, and ran for New York City public advocate in 2001; in 2014 he was sworn in as a deputy sheriff in Westchester County. The Latin Recording Academy gave him its Lifetime Achievement Award in 2004. He died at New York-Presbyterian Westchester Hospital in Bronxville in February 2026, at the age of seventy-five.